Архивная статья из № 2 (44) за 2006 г.
Первую кампанию по защите морских черепах на Бали мы начали в 2001 году. Время было выбрано очень правильно: смена индонезийского правительства, выборы нового губернатора на Бали, хорошие контакты с Индонезийской организацией по охране природы PROFAUNA, активным и сильным партнером на месте, – все послужило успеху операции.
Брошюры и статьи об убийстве 25 тысяч морских черепах (именно такова средняя цифра черепах, уничтожаемых только на Бали ежегодно!) помогли дайверам и любителям животных со всей Европы начать протест против такого варварства. 
Нашей целью было получить письма протеста и подписать Обращения. Спонсорство помогло нам поработать на местах, и не только за рабочим столом. Благодаря пожертвованиям читателей журнала Tauchen и членов PADI, активистам PROFAUNA удалось осуществить, совместно с местными полицейскими, более 20 операций против браконьеров и дилеров и освободить более пяти тысяч черепах.
В столице Бали были организованы демонстрации, «Неделя черепах» и пресс-конференция, чтобы ознакомить с проблемой и местное население. Переговоры с официальными лицами и подача Обращений (80 кг бумаги!) ясно показали: европейцы клеймят убийство морских черепах на Бали, и это является сильным минусом для имиджа острова и развития туризма.
Наши усилия и время были потрачены не напрасно, и ситуация на Бали стала медленно, но верно изменяться к лучшему. Полицейские рейды с конфискацией черепаховых продуктов стали ежедневными, браконьерские лодки были поставлены на прикол, а их экипажи осуждены на годы тюремного заключения. Активисты PROFAUNA получили свободу действий и поддержку правительства. 10 месяцев спустя мы получили сообщение от нашего посредника на Бали, Хайнца фон Хользена, бойца-индивидуала и владельца знаменитого ресторана BUMBU-BALI:
«…клетки и бойни в Tanjung Benoa пусты. Морскими черепахами официально больше не торгуют. Конечно, можно купить что-то на черном рынке, но уже с большим трудом. Можно сказать, что число убиваемых животных уменьшилось на 90%!!!»
Эти факты были подтверждены специалистами PROFAUNA, пристально наблюдающими за ситуацией. Но, несмотря на явное улучшение, рано было праздновать победу. Мафия Бали, зарабатывающая на торговле черепахами миллионы, не собиралась сдаваться так легко. Всего лишь через год «черепаховый трафик» стал снова возрастать, несмотря на полицейские рейды, и недавно ситуация опять осложнилась.
Именно поэтому PROFAUNA призывает начать новую кампанию в защиту морских черепах на Бали. В этот раз мы станем действовать более жестко. Во-первых, в настоящее время Индонезия и Бали борются за каждого туриста. Туризм крайне важен для экономического развития этих стран, и все, что может повредить их гостеприимному имиджу, воспринимается очень серьезно.
Во-вторых, мы выбрали новый, более современный подход: распространение информации, заявлений, подписей и писем протеста через Интернет. Теперь все можно сделать в он-лайновом режиме: получить информацию о кампании в защиту черепах на Бали, подписать Обращение и отправить заявление напрямую в соответствующие правительственные организации, персонально губернатору Бали – Drs. I Dewa Made Beratha.
Мы убеждены, что, пользуясь этими современными средствами, мы достучимся до большего количества людей и получим больше подписей, больше Обращений – больше неубитых морских черепашек.
Остров Бали в Индонезии был центром торговли морскими черепахами на протяжении двух десятилетий. Покупатели мяса черепах, панцирей и яиц, в основном, представители азиатских рынков и Индонезии. Причем, бедные люди не едят ни мяса черепах, ни яиц, это привилегия «избранных» слоев общества.
Черепаховые панцири используют для украшений и безделушек, и ради этой человеческой прихоти сотни тысяч черепах прощаются с жизнью.
Все 8 видов морских черепах находятся под угрозой уничтожения и включены в списки CITES (The Convention of International Trade of Endangered Species – Конвенции по международной торговле видов, находящихся под угрозой). Тем не менее, количество животных, которые населяли океан более 150 миллионов лет назад – постоянно сокращается. Животные, которых убивают на Бали, ловят везде: в Индонезии, на Борнео, в Малайзии, Сипадане и в Северной Австралии. После месяцев транспортировки, со связанными передними лапами, сваленные в кучи в трюмах, без воды и еды, черепахи прибывают на Бали. Спрессованные в клетках, они ожидают конца. В зависимости от заказов, черепах забивают для местного или международного рынков. Жестокость забоя душераздирающая: острым ножом нижнюю часть панциря отделяют от верхней (животное при этом еще живо), затем потрошат, а черепаха с высоко развитой нервной системой испытывает при этом невыносимую боль. Хорошо, что морские черепахи не могут кричать…
От редакции. Журнал ОКТОПУС поддерживал первую кампанию по защите морских черепах на Бали публикациями и сбором подписей на выставке «Дайвинг» в Москве. И пусть проблема морских черепах – не самая близкая российскому человеку, мы и сейчас не можем и не хотим оставаться в стороне.
Текст и фото: Kurt Amsler
Перевод: СМ
Метки: Живая стихия...
